Lustige Missverständnisse

Wenn Frau Arbeit und Joy mischt, kann es zu Mist_verständnissen wie dem folgenden kommen.

Ich flirtete so ein bisschen im Internet, weil abends am Arbeitsplatz nicht viel los war. Als mir jemand ein Buch zum Bearbeiten reichte, musste ich mich sehr beherrschen, ob des Titels nicht in lautes Lachen auszubrechen.

Dort las ich:

„Der dreibeinige Gott“

Erst als derjenige schon gegangen war und ich noch einmal hinschaute, begriff ich, was da tatsächlich stand.

... der dreieinige, denke ich.

Gestern gelesen:


Dabei ging es um die Sachzwanglogik...

Gelesen:

VERREISTE SENIOREN VERURSACHTEN FLUGZEUGABSTURZ

Welch Dramatik! Kühne Szenen, tausende Meter über dem Boden, nahmen vor meinem inneren Auge Gestalt an. Doch der Teil meines Hirns, der für Empirie und Logik zuständig ist, legte nun sein Veto ein. Ich las daher nochmal. Dort stand: Vereiste Sensoren verursachten Flugzeugabsturz.

Habe im ersten Durchgang gelesen


Ich habe aber auch noch nie etwas von Kryogen-Technik gehalten.

Macht bitte keine Witz, vereiste Senioren, die sich sparsam an die Tragflächen klammern, jedoch während des Fluges lösen und die Heckruder beschädigen, die sind auch im modernen Flugverkehr noch ein ernstes Problem...

Darf ich hier ein Netzfundstück posten? Ich bin zwar selbst Massen-Netzbild-Verweigerer, das folgende Exemplar finde ich ausgesprochen charmant und es hat mich sogleich an diese Gruppe denken lassen:
Liebe Grüße
xxxotb


(Falls es hier nicht passt, bitte ins OT verschieben.)

las ich

„Sex and Pottery“ und fühlte mich unweigerlich daran erinnert

Wo ist denn da das Missverständnis?

Die anderen, denen ich das schrieb oder erzählte, haben es verstanden.

Sie wollte mir mitteilen, dass am Dienstag der Maler und ein Sanitärfachmann zu mir kämen.

So klingt es so, als käme der und brächte vorsichtshalber einen Sanitäter mit, falls ich ob der Höhe des Kostenvoranschlags in Ohnmacht fiele

Oh. Darauf wäre ich nie gekommen.

Wie nennt Ihr denn Sanitärfachleute in der Schweiz?

Ich kenne die Ausdrücke
Klempner (nd.) und Spengler (sd.)

Sanitär :). Aber ich dachte, es kommt echt ein Sanitäter. Kenne auch einen, der kann auch kommen wenn es keinen Notfall gibt. Ist ja ein Mensch mit Bekannten und so. Aber jetzt verstehe ich zumindest das Problem

Ich habe - wie so oft - es einfach sinngemäß redigiert beim Lesen und es auch nicht gemerkt.

Gas, Wasser, Scheiße (vg.)



Ober